Оцифровка киноплёнки

Любительское кино 1950–1990-х годов: 8 мм, Super 8 и 16 мм. Сканируем каждый кадр отдельно, без проектора, с запасом по краям — видно даже перфорацию.

Киноплёнка переживает видеокассеты: правильно хранившаяся катушка 60-х годов часто выглядит лучше, чем VHS 90-х. Но у неё свои беды — пересохшие склейки, усадка, выцветшие красители, уксусный запах. Проектор, на котором её когда-то смотрели, для такой плёнки опасен: грейфер рвёт перфорацию, а лампа выжигает кадр, если плёнка остановилась хотя бы на секунду. Поэтому мы работаем на покадровых сканерах, где плёнку ведут мягкие ролики, а свет холодный.

Какие бывают форматы

8 мм

«Обычная восьмёрка», или двойная-8. Самый массовый советский формат любительского кино.

кадр 4,8 × 3,5 мм;
крупная перфорация, стоит напротив границы кадров;
снимали на 16 кадров в секунду;
звука, как правило, нет.

Super 8

Появился в 1965 году. Плёнка той же ширины, но кадр почти на половину больше.

кадр 5,8 × 4,0 мм;
маленькие вытянутые отверстия напротив середины кадра;
18 кадров в секунду, со звуком — 24;
бывает магнитная звуковая дорожка.

16 мм

Полупрофессиональный формат: киностудии вузов, заводские кружки, хроника.

кадр 10,3 × 7,5 мм;
перфорация с одной или двух сторон;
16 или 24 кадра в секунду;
звук оптический или магнитный.

Не проверяйте плёнку на старом проекторе. Чтобы подписать коробку, достаточно отмотать полметра и посмотреть на просвет у окна — этого хватит, чтобы понять, что на катушке.

Как мы сканируем

Осмотр и замер. Определяем формат, длину, состояние перфорации. Индикаторной полоской проверяем плёнку на уксусный синдром: если он есть, плёнка уже усаживается и требует отдельного режима.
Чистка. Протираем плёнку безворсовой салфеткой со специальным очистителем и снимаем пыль антистатической щёткой. Это убирает до половины «мусора» на кадре ещё до сканирования.
Склейки. Пересматриваем все старые склейки. Клеевые и рассохшиеся переклеиваем прозрачной склеечной лентой, в начало и конец катушки добавляем ракорды — заправочные концы, чтобы не потерять первые кадры.
Покадровое сканирование. Каждый кадр снимается отдельно, с запасом поля вокруг. Сканер ведёт плёнку без зубчатых барабанов, поэтому проходит даже усохшая плёнка с надорванной перфорацией.
Стабилизация и цвет. Убираем дрожание кадра, выравниваем экспозицию по сценам. Цветная обратимая плёнка 70-х обычно уходит в красный и пурпурный — возвращаем нормальные цвета по нейтральным предметам.
Скорость кадров. Определяем, на какой скорости снимали, — по походке людей, по флагам и воде. Если ошибиться, все будут бегать, как в немом кино. Файл для просмотра делаем в 25 кадрах в секунду, архивный — в исходной скорости.
Сборка. Каждая катушка — отдельный файл с номером из описи. По желанию собираем общий фильм и подписываем эпизоды.

Сколько минут на катушке

Длина плёнки определяет и цену, и продолжительность фильма. Если длина не написана на коробке, её можно прикинуть по диаметру катушки.

Формат	Обычная скорость	Кадров в метре	15 метров — это
8 мм	16 кадров/с	≈ 262	≈ 4 минуты
Super 8	18 кадров/с (24 со звуком)	≈ 236	≈ 3 минуты 20 секунд
16 мм	16 или 24 кадра/с	≈ 131	≈ 2 минуты при 16 кадрах/с

Длина по диаметру катушки

8 мм и Super 8: катушка 7,5–8 см — около 15 м, 3–4 минуты; 12–13 см — около 60 м, 13–16 минут; 18 см — около 120 м, 26–33 минуты.
16 мм: катушка 9–10 см — около 30 м, 4 минуты при 16 кадрах/с; 18 см — около 120 м, от 11 до 16 минут.

Пример: десять маленьких катушек 8 мм по 15 метров — это 150 метров и около 40 минут фильма.

Звуковые дорожки

Почти всё советское любительское кино 8 мм — немое. Звук появляется на Super 8 со звуковой полосой и на 16 мм. Магнитную дорожку считываем отдельным проходом на звуковом блоке сканера, оптическую — по изображению дорожки на скане. Затем сводим звук с изображением по первому кадру и проверяем синхронность по губам. Звук отдаём и внутри видеофайла, и отдельным WAV.

Если плёнку озвучивали отдельно — на магнитофон, синхронно с проекцией, — привозите и катушку с магнитофонной лентой. Такие фильмы мы собираем по меткам в начале плёнки и ленты, иногда вручную подгоняя скорость по сценам.

Что вы получите

Файл для просмотра: MP4 (H.264) в выбранном разрешении, 25 кадров в секунду, с правильной скоростью движения. Открывается на телефоне, компьютере и телевизоре.
Архивная копия: По запросу — ProRes 422 HQ в исходной скорости кадров, без дублирования. В 2K это около 1 ГБ на минуту фильма, поэтому архив обычно записываем на внешний диск.

Звук: Если на плёнке есть дорожка — внутри видеофайла и отдельным WAV, чтобы его можно было использовать при монтаже.
Порядок: Файл на каждую катушку с номером из описи и надписью с коробки. Общий фильм с титрами-эпизодами — по желанию.

Цены

Формат, за метр	Full HD	2K	4K
8 мм	30 ₽	42 ₽	—
Super 8	32 ₽	45 ₽	70 ₽
16 мм	55 ₽	75 ₽	110 ₽

Считывание звуковой дорожки — 15 ₽ за метр
Чистка плёнки и до трёх склеек на катушку — бесплатно
Каждая следующая склейка — 50 ₽

Плёнка с уксусным синдромом — +30 %
Отдельные кадры в TIFF — 30 ₽ за кадр
Минимальный заказ — 1 500 ₽; от 300 метров — скидка 10 %

Сроки: 7–10 рабочих дней для заказа до 500 метров. Сканирование медленное: с подготовкой, склейками и цветом выходит 10–15 метров в час на одном сканере.

Вопросы про киноплёнку

Плёнка пахнет уксусом. Её ещё можно спасти?

Да, если она не превратилась в монолит. Запах значит, что основа начала разлагаться, и процесс будет ускоряться. Такую плёнку стоит отсканировать в ближайшие месяцы и не хранить рядом с другими катушками. Подробнее — в статье «Почему плёнка пахнет уксусом и что с этим делать».

Нужно ли перематывать плёнку перед тем, как привезти?

Нет. Не разматывайте и не перематывайте катушки дома: пересохшая плёнка ломается на изгибе. Привезите как есть, в родных коробках, — надписи на них помогают нам с датами.

Что будет, если плёнка порвётся при сканировании?

Склеим в том же месте и продолжим. Теряется только кадр, по которому прошёл разрыв. Но на наших сканерах рвутся в основном старые склейки, а их мы заранее переделываем.

Цветная плёнка стала розовой. Цвет можно вернуть?

В большинстве случаев — заметно. Голубой и жёлтый красители выцветают быстрее пурпурного, отсюда розовый оттенок. Мы восстанавливаем баланс по каналам. Если какой-то краситель пропал почти полностью, точного цвета не будет, но лица и небо снова станут естественными.